BUG: Support `nan` in application parameters

Closes #2305
10 jobs for !928 with GetParameterFloat-Nan in 56 minutes and 55 seconds (queued for 6 seconds)
latest merge request