Mise en cohérence des modifications fait dans Maja 3 pour Maja 4

Suite à l'intégration de plusieurs modifications dans le code Maja 3, il faut mettre à jour le code de Maja 4 avec les mêmes modifications (adaptées éventuellement aux changements d'interface/de langage).

Les modifications identifiés à ce jour sont: