ENH: OTB-151/GeometriesProjectionFilter -> framework for filtering geometries (+inline transformation)