Commit 52a45612 authored by Emmanuel Christophe's avatar Emmanuel Christophe
Browse files

I18N: add translations

parent 014d4b7b
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: otb-fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-10 14:44+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-10 14:47+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-01 14:17+0800\n"
"Last-Translator: Emmanuel Christophe <emmanuel.christophe@orfeo-toolbox.org>"
"\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
......@@ -384,9 +384,8 @@ msgid "Scroll image"
msgstr "Image de navigation"
#: LandCoverMap/otbLandCoverMapView.cxx:142
#, fuzzy
msgid "Feature selection"
msgstr "Selection des canaux"
msgstr "Selection des attributs"
#: LandCoverMap/otbLandCoverMapView.cxx:152
#: ChangeDetection/otbInteractiveChangeDetectionGUI.cxx:442
......@@ -2157,7 +2156,7 @@ msgstr "Seuils"
#: Segmentation/otbSVMBasedRegionGrowingSegmentationViewGroup.cxx:97
msgid "View feature "
msgstr ""
msgstr "Voir les attributs"
#: Segmentation/otbSVMBasedRegionGrowingSegmentationViewGroup.cxx:108
msgid "Inside seeds"
......@@ -2177,7 +2176,7 @@ msgstr "Mettre a Jour"
#: Segmentation/otbSVMBasedRegionGrowingSegmentationViewGroup.cxx:143
msgid "Features"
msgstr ""
msgstr "Attributs"
#: Segmentation/otbSVMBasedRegionGrowingSegmentationViewGroup.cxx:151
msgid "Distance to hyperplane"
......@@ -4652,7 +4651,7 @@ msgstr "Selection des canaux"
#: FeatureExtraction/otbFeatureExtractionViewGroup.cxx:1750
#: Code/Modules/otbFeatureExtractionViewGroup.cxx:1701
msgid "Add feature to list (one per selected channel)"
msgstr ""
msgstr "Ajoute un attribut a la liste (un par canal selectionne)"
#: FeatureExtraction/otbFeatureExtractionViewGroup.cxx:1760
#: FeatureExtraction/otbFeatureExtractionViewGroup.cxx:1794
......@@ -4672,7 +4671,7 @@ msgstr ""
#: FeatureExtraction/otbFeatureExtractionViewGroup.cxx:1773
#: Code/Modules/otbFeatureExtractionViewGroup.cxx:1723
msgid "Feature Information"
msgstr ""
msgstr "Information sur les attributs"
#: FeatureExtraction/otbFeatureExtractionViewGroup.cxx:1785
#: Code/Modules/otbFeatureExtractionViewGroup.cxx:1734
......@@ -4744,7 +4743,7 @@ msgstr ""
#: FeatureExtraction/otbFeatureExtractionViewGroup.cxx:1927
#: Code/Modules/otbFeatureExtractionViewGroup.cxx:1863
msgid "Feature"
msgstr ""
msgstr "Attribut"
#: UrbanAreaExtraction/otbUrbanAreaExtractionViewGroup.cxx:72
msgid "Open vector"
......@@ -5468,9 +5467,8 @@ msgid "Deramp parameter for Frost image filter"
msgstr "Parametres du rayon de Lee"
#: Code/Modules/otbFeatureExtractionViewGroup.cxx:759
#, fuzzy
msgid "Feature Parameters"
msgstr "Sauver les parametres"
msgstr "Parametres des attributs"
#: Code/Modules/otbFeatureExtractionViewGroup.cxx:1815
#, fuzzy
......@@ -5886,9 +5884,8 @@ msgstr "Effacer"
#: Code/Modules/otbHomologousPointExtractionViewGroup.cxx:220
#: Code/Modules/otbHomologousPointExtractionViewGroup.cxx:231
#, fuzzy
msgid "Clear feature list"
msgstr "Liste d'images"
msgstr "Effacer la liste d'attributs"
#: Code/Modules/otbHomologousPointExtractionViewGroup.cxx:241
msgid "Focus point"
......@@ -6158,9 +6155,8 @@ msgid "Use scaling"
msgstr "Utiliser echelle"
#: Code/Modules/otbWriterViewGroup.cxx:201
#, fuzzy
msgid "Feature image list"
msgstr "Liste d'images"
msgstr "Liste d'attributs"
#: Code/Modules/otbWriterViewGroup.cxx:235
msgid "Selected output channels"
......@@ -6292,7 +6288,7 @@ msgstr "Filtrage/Mean shift clusterisation"
#: Code/Application/Monteverdi.cxx:112
msgid "Filtering/Feature extraction"
msgstr "Filtrage/Extraction de features"
msgstr "Filtrage/Extraction d'attributs"
#: Code/Application/Monteverdi.cxx:113
msgid "Filtering/Change detection"
......@@ -6512,12 +6508,11 @@ msgstr "Image vecteur"
#: Code/Modules/FeatureExtraction/otbFeatureExtractionModule.cxx:45
msgid "Image to apply feature extraction"
msgstr ""
msgstr "Image pour la selection d'attributs"
#: Code/Modules/FeatureExtraction/otbFeatureExtractionModule.cxx:88
#, fuzzy
msgid "Feature image extraction"
msgstr "Selection des canaux"
msgstr "Extraction d'attributs"
#: Code/Modules/KMeans/otbKMeansModule.cxx:38
#, fuzzy
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment