Commit 7a755d2b authored by Julien Malik's avatar Julien Malik
Browse files

TRA: merge and update translation

parent bfb12118
......@@ -248,7 +248,7 @@ void
Application
::OnAboutToQuit()
{
qDebug() << tr( "mvd::Application::OnAboutToQuit()." );
qDebug() << "mvd::Application::OnAboutToQuit().";
}
} // end namespace 'mvd'
......@@ -154,8 +154,8 @@ VectorImageModel
{
// The user can continue to use the file so we return a warning message
// TODO MSD return the message to the log widget
qDebug() << tr( "The overviews creation failed."
"\n Navigation in resolution will be slower " );
qDebug() << tr( "The overviews creation failed.\n"
"Navigation in resolution will be slower." );
}
}
......
......@@ -36,6 +36,10 @@
<comment>Necessary for lupdate to be aware of C++ namespaces. Context comment for translator.</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>BAND </source>
<translation>BANDE </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>mvd::AbstractModel</name>
......@@ -91,10 +95,6 @@
<source>Warning!</source>
<translation type="obsolete">Avertissement !</translation>
</message>
<message>
<source>&gt;DEBUG&gt; mvd::Application::OnAboutToQuit().</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load &apos;%1&apos; translation file from &apos;%2&apos;.</source>
<translation type="obsolete">Échec de chargement du fichier de traduction &apos;%1&apos; depuis &apos;%2&apos;.</translation>
......@@ -692,6 +692,12 @@ Soyez conscients que ce répertoire peut grossir and consommer un espace disque
<source>Error</source>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
<source>Dataset has been modified.
Do you want to save settings before quitting?</source>
<translation>Jeu de données modifié.
Voulez-vous sauvegarder avant de quitter ?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>mvd::Math</name>
......@@ -897,7 +903,7 @@ Merci d&apos;en sélectionner un autre.</translation>
<message>
<source>The overviews creation failed.
Navigation in resolution will be slower </source>
<translation>La création de la pyramide multi-résolution a échoué.
<translation type="obsolete">La création de la pyramide multi-résolution a échoué.
La navigation en résolution sera plus lente.</translation>
</message>
<message>
......@@ -914,6 +920,12 @@ Please check.</source>
<translation>OTB ne peut pas lire le fichier (&apos;%1&apos;).
Merci de vérifier.</translation>
</message>
<message>
<source>The overviews creation failed.
Navigation in resolution will be slower.</source>
<translation>La création de la pyramide multi-résolution a échoué.
La navigation en résolution sera plus lente.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>mvd::VideoColorToolBox</name>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment