Handle extended filename for reading and writing of OGRDataSource

This would allow to influence how OGRDataSource objects are read/written. For instance, one could write a shp or spatialite file directly with a spatial index.