Update superbuild dependencies for geos (patch version)

Move geos from 3.6.1 to 3.6.5 cf. NEWS