DOC: Improve documentation on how to recompile python bindings

In the cookbook, the users don't have the information about the system requirements to rebuild the python bindings