confusion in $f_s$ and $f_t$ in ATBD doc

migrate from http://tully.ups-tlse.fr/grizonnet/let-it-snow/issues/39