synthesis code is verbose

let_it_snow_synthesis.py outputs a lot of text to STDOUT even when setting "log_level": "WARNING" in the config file. It seems that the log level of OTB applications is not maintained throughout the code.