OTB 9 compatibility

Make let-it-snow compatible with OTB 9.x versions.

It's important to follow OTB developements, and there are some performance improvements as observed in other issues.