The name of the product in the catalogue (as returned by amalthee) is not identical to the one in the datalake (due to suffix change). We can also ignore the product version.
