OGRCoordinateTransformation is not thread-safe

Each different thread needs to have its own instance of OGRCoordinateTransformation.