SARCartesianMeanEstimation is not thread safe

Its internal filter relies on a global RSTransform object, which in turn depends on a single PROJ object. And PROJ as we know is not thread-safe

Also nodata is not correctly handled.