Determine and export ORBIT_DIRECTION from SARComputeGroundAndSatPositions* applications

Orbit direction is easy to deduce once we have selected the OSVs that observe the target tile, it also makes sense to write it in the product metadata.