Update link to eodag configuration in documentation

Point to https://eodag.readthedocs.io/en/latest/getting_started_guide/configure.html for instance as intro.html no longer exist