Remove orthorectofied tmp file

Once the concatenation has been done, there is no need to keep the orthorectified S1 files around.

• Automatically remove them / or process in memory (this may require improving OTB Synthetize app)
• Update the documentation