DOC: Update rst CookBook from upstream Latex

This was done by regenerating all .rst files from the current version
(master branch) of the cookbook files in otb-documents.
Copying the files in this worktree and carefully going over the changes
to keep useful formatting manual work that was done in the previous attempt at
conversion to rst.