The zoom/scale is not updated if the text line is not modified.
But if return is pressed, then the scale is forced to be updated.