REFAC: moving RemoveTortuous in the ObjectList filter hierarchy

Code/BasicFilters/otbPathMeanDistanceFunctor.h

Code/BasicFilters/otbPolygonCompacityFunctor.h

Code/BasicFilters/otbUnaryFunctorObjectListBooleanFilter.h

Code/BasicFilters/otbUnaryFunctorObjectListFilter.h

Code/Common/otbObjectListSource.h

Code/Common/otbObjectListSource.txx

Code/Common/otbObjectListToObjectListFilter.h

Code/FeatureExtraction/otbGenericRoadExtractionFilter.h

Code/FeatureExtraction/otbGenericRoadExtractionFilter.txx

Code/FeatureExtraction/otbRemoveTortuousPathListFilter.h

Code/FeatureExtraction/otbRemoveTortuousPathListFilter.txx

Examples/FeatureExtraction/ExtractRoadByStepsExample.cxx

...ode/FeatureExtraction/otbRemoveTortuousPathListFilter.cxx