Fix checktool sites location convertion

This MR resolved the following issue: https://jira.cnes.fr/browse/MAJA-3373?focusedCommentId=574773&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels%3Acomment-tabpanel