DOC: cleanup compile options for a more understandable content

Thibaut ROMAINrequested to merge
fixes-on-cookbook-compile-documentation into develop

Some part of the documentation was not clear enough for compiling OTB

Merge request reports