Update contribution guide with a new label (patch)

This patch label aims at identifying small Merge Requests containing warning or build error fixes, small updates of comments, documentations or logs, removal of commented parts ...

It indicates that the author would like to merge it without dashboard testing (if reviewers agree).