ENH: Update .mailmap file for Luc Hermitte

Luc Hermitterequested to merge
lhermitte/otb:mailmap_luc into develop

Update mailmap entry for passing legal-check.

Merge request reports