Use buildcache instead of clcache

Thibaut ROMAINrequested to merge
replace-clcache-buildcache into develop

clcache is no longer maintained and creates problems on the CI when cache gets to the MAX_CACHE_SIZE

Merge request reports