Dockerfile corrections and optimizations

• App can be run with account other than root without using "python" command
• Smarter way to display OTB progress download
• Avoid some useless file in build container
• Upgrade container on build to avoid Critical error with xray
• Install DANS Scripts