BUG: replace call to GenerateOutputInformation by UpdateOutputInformation

.../Code/Radiometry/otbAtmosphericCorrectionSequencement.cxx

Testing/Code/Radiometry/otbImageToLuminanceImageFilter.cxx

...ng/Code/Radiometry/otbImageToLuminanceImageFilterAuto.cxx

Testing/Code/Radiometry/otbImageToReflectanceImageFilter.cxx

.../Code/Radiometry/otbImageToReflectanceImageFilterAuto.cxx

.../Code/Radiometry/otbLuminanceToReflectanceImageFilter.cxx

...e/Radiometry/otbLuminanceToReflectanceImageFilterAuto.cxx

...iometry/otbReflectanceToSurfaceReflectanceImageFilter.cxx

...aniaReflectanceToRomaniaSurfaceReflectanceImageFilter.cxx

...metry/otbSurfaceAdjencyEffect6SCorrectionSchemeFilter.cxx