Correction operator+ et operator- sur iterator

Pb de modification de la position de l'iterateur instance
Corrigé en construisant un nouvel iterateur, et donc l'iterateur pointe toujours sur sa position definie