BUG: Use a function that prints the metadata correctly for the tests

When using ToJSON attribute to export metadata, the order the metadata
are exported depends on the platform. This is not a problem when
working with metadata, but the test (as they are currently made) need
a constant order of the metadata in the output file.