[ENH] improve the cookbook documentation about the extended filename

Extended filemame are described in the OTB-Application section which is not the right place I think
No examples are provided,I have added two : one for reader and another for writer
I have added also a link about create_option of GDAL for GeoTIFF