REFAC: allow vector/xml/raster output regardless of the input type

Decouple the type of input mode of defining the objects (vector data
or labelimage) from the type of output produced (vector data, xml file
or raster image).

Not implemented yet: vector data output when input is labelimage