Font installation in Linux packages

Description

Fonts are not installed in Linux packages.

Steps to reproduce

Run monteverdi after package installation, you get messages from Qt complaining about missing fonts. It also seems like Qt is looking for fonts in the folder "INSTALL_PREFIX/bin/lib/fonts", so there is also something to fix in qt.conf

Configuration information

OS: Linux OTB version: 6.6