Upgrade boost dependency in superbuild

boost 1.60.0 is 4 years old now, it'd be nice to upgrade it to something more recent. As of today, the current version is v1.70.0