Refresh dependencies when changing otb group options

Tristan Laurentrequested to merge
cmake_refresh_dependencies_with_groups into develop

Problem of dependencies when using only -DOTBGroup_XXX options. The corresponding OTB_USE_ variables were not changed, thus build was incomplete

Merge request reports