BUG: fix parameter expansion in otbenv

2 jobs for pkg_tweaks in 5 minutes and 55 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Precheck
passed #10026
fast-build

00:05:55

 
  External
passed cdash:ubuntu-18.04-fast