Fix StreamingWarpImageFilter issue with empty region

Summary

Closes #1963 (closed)

Add a test to demonstrate the issue (currently failing).

Copyright

The copyright owner is CNES and has signed the ORFEO ToolBox Contributor License Agreement.

---

Check before merging:

• All discussions are resolved
• At least 2 votes from core developers, no vote.
• The feature branch is (reasonably) up-to-date with the base branch
• Dashboard is green
• Copyright owner has signed the ORFEO ToolBox Contributor License Agreement
• Optionally, run git diff develop... -U0 --no-color | clang-format-diff.py -p1 -i on latest changes and commit

changed milestone to %7.0.0

added bug label

unmarked as a Work In Progress

changed the description

marked as a Work In Progress

Removing WIP status to get full CI report.

unmarked as a Work In Progress

added 1 commit

• e7a9cee9 - STY: Remove traces

Compare with previous version

added 4 commits

• e7a9cee9...14039dc0 - 2 commits from branch develop
• a01d7a5b - Merge branch 'develop' into 1963-fix-streamingwarpimagefilter
• f6119e77 - BUG: Fix bug #1963 (closed) by changing default requested region when completely...

Compare with previous version

I confirm that the test shows the problem. Now pushing the fix.

resolved all threads

added 2 commits

• 86fabd1f - COMP: attempt to fix windows builds
• 71e3dcb4 - REFAC: Small refactoring to make code easier to read (from PR review)

Compare with previous version

resolved all threads

added 2 commits

• 6b2475b7 - COMP: attempt to fix windows builds 2/2
• 71a08619 - COMP: Attempt to fix fast build

Compare with previous version

CI ok, need votes to merge.

mentioned in commit f4b9516d

merged